Vous avez un rendez-vous aujourd'hui et vous souhaitez nous contacter ? Envoyez-nous un courriel à today@lmc.ca

Pour toute autre information de contact, consultez notre page Contactez-nous.

The holidays are a great time to get together with friends and family, new and old.  It also tends to be a time of increased busyness, change of routine and cooler weather – this can sometimes result in you not being at your best health.  Here are some tips to prevent getting sick, or if you are sick, to help with recovery.

 

An Ounce of Prevention…

There’s a saying, “An ounce of prevention, is worth a pound of cure!”  Pour éviter d'attraper un rhume ou une grippe cette saison, gardez ces conseils à l'esprit :

  • Get your flu shot.  It takes 2 weeks to reach full effectiveness, so the sooner you get your shot, the sooner you are protected!

  • Lavez-vous les mains fréquemment pour minimiser le transfert de microbes.

  • Dormez suffisamment pour aider votre système immunitaire à fonctionner au mieux.

  • Buvez suffisamment d'eau pour compenser l'air plus sec et l'activité physique supplémentaire que vous pourriez faire.

What to do, when you’ve got the flu (or cold)…

Despite our best efforts, we all sometimes get sick.  If you have diabetes, please keep the following in mind:

  • Ask your pharmacist about over-the-counter medication for your cold or flu symptoms.  They can recommend sugar-free options and check to make sure a product doesn’t interact with your other medications or aggravate any medical conditions.

La pharmacie LMC et LMC Healthcare vous souhaitent, à vous et à vos proches, de joyeuses fêtes de fin d'année en pleine santé !