{"id":7179,"date":"2017-03-30T18:14:46","date_gmt":"2017-03-30T18:14:46","guid":{"rendered":"https:\/\/lmcca.wpengine.com\/?page_id=7179"},"modified":"2026-02-20T13:58:12","modified_gmt":"2026-02-20T13:58:12","slug":"diabetes-resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lmc.ca\/fr\/diabetes-resources\/","title":{"rendered":"Ressources"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; transparent_background=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Ressources pour l'\u00e9ducation au diab\u00e8te<\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Notre objectif est de soutenir et de responsabiliser les personnes touch\u00e9es par le diab\u00e8te en leur fournissant les outils et les ressources dont elles ont besoin pour r\u00e9ussir.<\/h3>\n<h3>Vous trouverez ci-dessous notre collection de ressources \u00e9ducatives - des outils pour vous aider, vous, votre proche ou votre patient, \u00e0 vivre la vie la plus saine possible. Que vous viviez avec le diab\u00e8te, que vous soyez un professionnel de la sant\u00e9 ou un soignant, ces ressources peuvent constituer un excellent compl\u00e9ment \u00e0 votre trousse \u00e0 outils de gestion du diab\u00e8te.<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/CarbCounting-01.jpg&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_width=&#8221;1px&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;CARB COUNTING&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>COMPTAGE DES \u00c9MISSIONS DE CARBONE<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/EN-Carb-Counting-Guide-Feb-2018-Food-List.pdf\">Guide LMC pour le calcul des glucides - Liste des aliments<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Carb-counting-resources.pdf\">Guide LMC sur le comptage des glucides Ressources<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/EN-Advanced-Carb-Counting-Homework-140212.pdf\">Devoir de comptage des glucides au LMC<\/a><\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LMC-Carb-Sources-1.pdf\"><span class=\"s1\">Guide des sources de glucides<\/span><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/EN-Label-Reading-Jan-2019.pdf\">Guide de lecture des \u00e9tiquettes nutritionnelles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LMC-Guide-to-Carb-Counting-EN-2023.pdf\">Conseils du LMC pour vous aider \u00e0 d\u00e9marrer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Fast-food-carb-guide-May-2019.pdf\">Guide des glucides pour la restauration rapide<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Healthy-Eating-01.jpg&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; animation=&#8221;left&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;HEALTHY EATING&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>ALIMENTATION SAINE<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Diabetes-Friendly-Recipes-Sept-2017.pdf\">Recettes adapt\u00e9es au diab\u00e8te<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LMC-Guide-to-a-healthy-heart-Nov-2017-1.pdf\">Guide LMC de la sant\u00e9 cardiaque<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/EN-LMC-guide-to-sugars-sweeteners-130919.pdf\">Guide LMC du sucre et des \u00e9dulcorants<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LMC-Meal-Planning-and-Ideas-March-2019.pdf\">Id\u00e9es de planification des repas LMC<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LMC-meal-planner-grocery-list-140515.pdf\">Planificateur de repas et liste d'\u00e9picerie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Meal-Planning-South-Asain.pdf\">Planification des repas - Asie du Sud<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/EN-LMC-Guide-to-Smart-Snacking-July-2021.pdf\">Guide LMC des collations intelligentes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/top-5-tips-for-dining-out.pdf\">Les 5 meilleurs conseils pour aller au restaurant<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/EN-LMC-guide-Focus-on-Fibre-Jan-2018.pdf\">Guide LMC de la fibre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LMC-Guide-to-Glycemic-Index-April-2021.pdf\">Comprendre l'indice glyc\u00e9mique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LMC-Guide-to-Glycemic-Index-April-2021.pdf\">Guide LMC de l'index glyc\u00e9mique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Getting-Started-with-Weight-Management\u2013-Top-10-List-April-2018.pdf\">D\u00e9buter la gestion du poids<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LMC-Guide-to-Vegetarian-Sources-of-Protein.pdf\">Sources de prot\u00e9ines v\u00e9g\u00e9tariennes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LMC-grocery-guide-Sept-5.pdf\">Guide de l'\u00e9picerie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LMC-healthy-home-cooking-for-diabetes-March-2018.pdf\">Guide de la cuisine familiale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LMC-Guide-to-Mindful-Eating.pdf\">Guide de l'alimentation consciente<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/EN-LMC-guide-to-healthy-fats.pdf\">Guide LMC des graisses saines<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Nutrition-tips-NEW.pdf\">Conseils en mati\u00e8re de nutrition<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LMC-Guide-to-Gastroparesis.pdf\">Guide de la gastropar\u00e9sie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LMC-Guide-to-Celiac-Disease.pdf\">Guide de la maladie c\u0153liaque et du diab\u00e8te<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Staying-On-Track-01.jpg&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_width=&#8221;1px&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;STAYING ON TRACK&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>RESTER SUR LA BONNE VOIE<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Hunger-and-Fullness-Scale-Nourished-Body.pdf\">\u00c9chelle de la faim et de la sati\u00e9t\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/EN-Foot-Care-Action-Steps-for-People-Living-with-Diabetes-Aug-2018.pdf\">Soins des pieds - Mesures \u00e0 prendre par les personnes vivant avec le diab\u00e8te<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Diabetes-mental-health-pharmacy.pdf\">Gestion du stress<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/What-is-my-A1C.pdf\">Quel est mon taux d'HbA1c ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Emotional-Eating-Diary.pdf\">Journal de bord de l'alimentation \u00e9motionnelle<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Smart-Goal-Worksheet-Jan-2019.pdf\">Feuille de travail sur les objectifs SMART<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/EN-ABCDESSS.pdf\">Les ABCDES du diab\u00e8te<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/EN-Diabetes-Care-Team-handout-Oct-2018.pdf\">Conna\u00eetre son \u00e9quipe de soins du diab\u00e8te<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Preventing-Compliactions-handout-Oct-2018.pdf\">Pr\u00e9venir les complications<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/OptometryEyeCareSheet-2019.pdf\">Fiche de soins oculaires<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LMC-Guide-to-Travelling-with-diabetes.pdf\">LMC Guide to Travelling with diabetes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LMC-Travel-Checklists.pdf\">LMC Travel Checklists<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/download-01.png&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; animation=&#8221;left&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;MEDICATION &#038; INSULIN&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>M\u00c9DICAMENTS ET INSULINE<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LMC-hypoglycemia-guide-Sept-2018.pdf\">Hypoglyc\u00e9mie (baisse du taux de sucre dans le sang)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LMC-Insulin-Handout-Sept-2018.pdf\">Comprendre l'insuline<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LMC-Medications-Handout-April-2021.pdf\">M\u00e9dicaments oraux contre le diab\u00e8te<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Driving-Guidelines-Sept-2018.pdf\">Guide de conduite s\u00fbre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Sick-Day-T1-April-2019.pdf\">Survie en cas de maladie (diab\u00e8te de type 1)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Sick-Day-T2-April-2019.pdf\">Survie en cas de maladie (diab\u00e8te de type 2)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Getting-Started-with-Insulin-Injections-Sept-2018.pdf\">Commencer avec les injections d'insuline<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4.-LMC-Mealtime-Insulin-Calculations.pdf\">Calculs de l'insuline au moment des repas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/8.-LMC-Guide-to-ISFs-MDI-patients.pdf\">Guide des ISF (patients MDI)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/7.-LMC-Guide-to-ICRs-MDI-patients.pdf\">\u00a0Guide des RIC (patients MDI)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6.-Advanced-Carb-Counting-Homework-140212.pdf\">Devoir avanc\u00e9 sur le comptage des glucides<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Pumping-01.jpg&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_width=&#8221;1px&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;PUMPING&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3><strong>POMPAGE<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EN-LMC-Pump-Comparison-Chart-Feb-2026-.pdf\">Tableau de comparaison des pompes \u00e0 insuline<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Pump-Safety-Unexplained-Highs-April-2019.pdf\">S\u00e9curit\u00e9 de la pompe Hauteurs inexpliqu\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DKA-handout-April-2019-1.pdf\">DKA handout<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tackling-exercise-on-an-insulin-pump.pdf\">Faire de l'exercice avec une pompe \u00e0 insuline<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Time-off-the-pump.pdf\">Le temps d'arr\u00eater la pompe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/travelling-with-your-insulin-pump.pdf\">Voyager avec sa pompe \u00e0 insuline<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unexplained-highs-and-ketones.pdf\">Quels sont les 3 types de bolus ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/what-is-a-correction-factor.pdf\">Qu'est-ce qu'un facteur de correction ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/what-is-an-insulin-carb-ratio-2023-1.pdf\">Qu'est-ce que le rapport insuline\/glucose ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/when-to-check-your-basal-rates.pdf\">Quand v\u00e9rifier les d\u00e9bits de base<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/CGM-01-scaled.jpg&#8221; title_text=&#8221;CGM-01&#8243; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_width=&#8221;1px&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;CONTINUOUS GLUCOSE MONITORING&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>CONTR\u00d4LE CONTINU DU GLUCOSE<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LMC-Continuous-Glucose-Monitor-Comparison-Chart-May-2025.pdf\">Tableau comparatif des glucom\u00e8tres en continu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Gestational-Diabetes-01.jpg&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_width=&#8221;1px&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;GESTATIONAL DIABETES&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>LE DIAB\u00c8TE GESTATIONNEL<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/EN-Pre-Existing-DM-and-pregnancy.pdf\">Vous envisagez une grossesse ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LMC-GDM-Meal-Planning-Guide-Oct2022.pdf\">Plan de repas pour le diab\u00e8te gestationnel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/GDM-Guide-July-2019-1.pdf\">Guide du diab\u00e8te gestationnel<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Exercise-01.jpg&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_width=&#8221;1px&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;EXERCISE&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>EXERCICE<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LMC-guide-to-exercise-2023-EN.pdf\">Guide de l'exercice du LMC<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LMC-Guide-to-Exercise-Insulin.pdf\">Exercice et insuline<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Helpful-Links-01.jpg&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_width=&#8221;1px&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;HELPFUL LINKS&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>LIENS UTILES<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.diabetes.ca\/\">Diab\u00e8te Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.jdrf.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fondation pour la recherche sur le diab\u00e8te juv\u00e9nile<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.connectedinmotion.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Connect\u00e9 en mouvement<\/a> - Connecting Adults with Type 1 Diabetes (\u00e9ducation au diab\u00e8te bas\u00e9e sur l'exp\u00e9rience des pairs)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dietitians.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les di\u00e9t\u00e9ticiens du Canada<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/diabetesprevention-01.png&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; animation=&#8221;left&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;DIABETES PREVENTION&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>PR\u00c9VENTION DU DIAB\u00c8TE<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/fr\/diabetes-prevention\/\">Programme canadien de pr\u00e9vention du diab\u00e8te (PCPD)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LMC-practical-DM-prevention-141020.pdf\">Pr\u00e9vention du diab\u00e8te de type 2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/CANRISK-questionnaire.pdf\">\u00cates-vous \u00e0 risque ? - Questionnaire CANRISK<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.lmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/GDM-01-scaled.jpg&#8221; title_text=&#8221;GDM-01&#8243; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; animation=&#8221;left&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;RECIPES&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>RECETTES<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.diabetes.ca\/nutrition---fitness\/recipes?Categories=&amp;MealType=&amp;SearchText=&amp;Sort=&amp;Page=1\">Diab\u00e8te Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cookspiration.com\/\">Les di\u00e9t\u00e9tistes du Canada - Cookspiration<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unlockfood.ca\/en\/Diabetes.aspx\">D\u00e9bloquer la nourriture<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unlockfood.ca\/en\/Articles\/Diabetes\/Diabetes-Recipe-Booklets.aspx\">Unlock Food - Livrets de recettes pour diab\u00e9tiques<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.myheartmatters.ca\/cart2table\/\">Cart2Table<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.myheartmatters.ca\/cart2table\/meal-planning\/dining-out-with-type-2-diabetes\">Cart2Table - D\u00eener au restaurant avec T2D<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.diabetescarecommunity.ca\/recipes\/\">Communaut\u00e9 de soins du diab\u00e8te<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/diabeteseducation.novocare.com\/healthy-eating.html\">NovoCare - Nutrition et alimentation saine<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#e2e2e2&#8243; transparent_background=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Sessions de formation du groupe LMC<\/strong><\/h3>\n<h3>Notre objectif est de vous donner les moyens de g\u00e9rer vous-m\u00eame votre diab\u00e8te. Toutes les cliniques du LMC proposent une vari\u00e9t\u00e9 de cours en petits groupes sur diff\u00e9rents sujets li\u00e9s \u00e0 la gestion du diab\u00e8te. Laissez l'un de nos sp\u00e9cialistes de l'\u00e9ducation au diab\u00e8te vous aider \u00e0 prendre votre sant\u00e9 en main.<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/lmc.ca\/diabetes-education-program\/diabetes-education-program-what-we-do\/free-diabetes-education-classes\/&#8221; button_text=&#8221;Learn More About Our Group Education Sessions&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Learn More About Our Group Education Sessions&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;25&#8243; button_bg_color=&#8221;#97a822&#8243; button_border_width=&#8221;0&#8243; button_border_radius=&#8221;0&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;null&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diabetes Education Resources &nbsp; We aim to support and empower those affected by Diabetes by providing them with the tools and resources they need to succeed. See below for our collection of educational resources \u2013 tools to help you, your loved one, or your patient, live the healthiest life possible. Whether you are living with [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","two_page_speed":[],"footnotes":""},"class_list":["post-7179","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7179\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}